当车辆发生交通事故并导致人员受伤时，保险公司会按照以下步骤进行理赔：
及时报案
交通事故发生后，应立即向保险公司报案，并携带保险单、行驶证和驾驶证等相关证件。
在保险公司理赔部填写《车辆出险登记表》，并将一联交给保险公司定损人员，另一联用于填写《出险通知书》和领赔款。
定损与修理
保险公司会在48小时内对车辆进行定损，确定更换配件和修复车辆的费用。
在车辆未定损之前，投保人不能自行修理车辆。
保险公司会出具车辆定损清单，明确各项费用。
提交索赔材料
被保险人或受害人需要向保险公司提供与赔偿有关的证明和资料，如索赔申请书、医疗费用发票、误工证明等。
保险公司在收到这些资料后，应在5日内对是否属于保险责任作出核定，并将结果通知被保险人。
赔偿范围
保险公司的赔偿范围通常包括医疗费用、误工损失、护理费用等。
若受害人有伤残，还可申请最高10万元的死亡或伤残补偿款。
相关文章：
上东莞牌要什么条件01-10
什么是车险承保01-10
车辆什么时间年检01-10
什么是代位原则01-10
机动车证明是什么01-10
起保是什么意思01-10
涉水险是什么险01-10
什么是二手车背户01-10